"voie rapide" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voies de circulation en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de voie et de rapide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voies rapides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philip K. Dick, Le Maître du Haut Château, 1962 ; traduit de l’anglais américain par Jean Sola, 2012, page 45",
          "text": "Seul lui parvenait le léger murmure du restoroute installé au bord de la voie rapide."
        },
        {
          "ref": "Rédaction Equinox, Autoroute Espagne-France : nouvelle limite de vitesse, Equinox, 17 septembre 2024",
          "text": "L’AP7 est une des voies rapides les plus accidentogènes en Europe. Une dangerosité qui s’est accentuée depuis la gratuité de cette autoroute, avec une augmentation considérable de véhicules, notamment de poids lourds internationaux."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Le Kangoo avait à peine eu le temps de faire le tour du pâté de maisons, que déjà les fuyards devaient être rendus sur la voie rapide, à près de deux cents à l’heure…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Route similaire à une autoroute avec chaussées séparées d’au moins deux voies dans chaque direction et comportant des accès dénivelés."
      ],
      "id": "fr-voie_rapide-fr-noun-huDVe6iF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa ʁa.pid\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--voie rapide.ogg",
      "ipa": "vwa ʁa.pid",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--voie_rapide.ogg/Fr-Paris--voie_rapide.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--voie rapide.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-voie rapide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-voie_rapide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-voie_rapide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-voie_rapide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-voie_rapide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-voie rapide.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voie rapide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voie_rapide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voie_rapide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voie_rapide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voie_rapide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voie rapide.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voie express"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schnellstraße"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "expressway"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superstrada"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "автомагистраль"
    }
  ],
  "word": "voie rapide"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Voies de circulation en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de voie et de rapide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voies rapides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philip K. Dick, Le Maître du Haut Château, 1962 ; traduit de l’anglais américain par Jean Sola, 2012, page 45",
          "text": "Seul lui parvenait le léger murmure du restoroute installé au bord de la voie rapide."
        },
        {
          "ref": "Rédaction Equinox, Autoroute Espagne-France : nouvelle limite de vitesse, Equinox, 17 septembre 2024",
          "text": "L’AP7 est une des voies rapides les plus accidentogènes en Europe. Une dangerosité qui s’est accentuée depuis la gratuité de cette autoroute, avec une augmentation considérable de véhicules, notamment de poids lourds internationaux."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Le Kangoo avait à peine eu le temps de faire le tour du pâté de maisons, que déjà les fuyards devaient être rendus sur la voie rapide, à près de deux cents à l’heure…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Route similaire à une autoroute avec chaussées séparées d’au moins deux voies dans chaque direction et comportant des accès dénivelés."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa ʁa.pid\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--voie rapide.ogg",
      "ipa": "vwa ʁa.pid",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--voie_rapide.ogg/Fr-Paris--voie_rapide.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--voie rapide.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-voie rapide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-voie_rapide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-voie_rapide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-voie_rapide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-voie_rapide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-voie rapide.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voie rapide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voie_rapide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voie_rapide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voie_rapide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voie_rapide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voie rapide.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voie express"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schnellstraße"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "expressway"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superstrada"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "автомагистраль"
    }
  ],
  "word": "voie rapide"
}